Ohne Umstände wird man Poeten, Malern oder Musikern zugestehen, dass sie die Inspiration suchen, Orte, Situationen, Menschen. Weshalb also nicht auch jenen, die in der einen Sprache Gefasstes in eine andere Sprache übertragen?